به گزارش وب‌دا همدان، دکتر نجفقلی حبیبی در همایش علمی "ابن‌سینا، حکیم هزاره‌ها" که در تاریخ ۴شهریورماه ۱۴۰۴ به میزبانی دانشگاه علوم پزشکی همدان برگزار شد، با اشاره به اهمیت تاریخی و علمی کتاب قانون اظهار داشت: این کتاب از قرن ششم هجری در کشورهای مختلف به ویژه مصر شناخته شده و مورد توجه علما و پزشکان قرار گرفته است.

وی افزود: یک روایت تاریخی وجود دارد که تاجری از همدان به مصر سفر کرده و هنگام بیماری به پزشکی مراجعه کرده که نسخه‌ای از کتاب قانون در دست داشته است. پزشک مصری پس از مشاهده کتاب، آن را گرفته و شروع به مطالعه و شرح آن می‌کند که این خود نشان‌دهنده اهمیت و گسترش این کتاب در جهان اسلام است.

این استاد فلسفه و اخلاق ادامه داد: کتاب قانون در قرن یازدهم میلادی به سرعت به زبان‌های مختلف اروپایی ترجمه و در سراسر اروپا گسترش یافته است و حتی در دوران معاصر نیز ترجمه‌ها و چاپ‌های جدیدی از آن به زبان انگلیسی و در آمریکا منتشر می‌شود. این اثر همچنان به عنوان یکی از مراجع معتبر طب سنتی در جهان مورد توجه است.

وی به پروژه تصحیح و بازنگری کتاب قانون اشاره کرد و گفت: ما در همدان با اتکا به نسخه‌های خطی قدیمی، اقدام به تصحیح و بازچاپ این کتاب کرده‌ایم. این کار بسیار سخت و پیچیده است زیرا نسخه‌ها دارای تفاوت‌هایی بوده و نیازمند بررسی دقیق تاریخی و علمی است. تاکنون چاپ‌های اول و دوم کتاب‌های اول و دوم انجام شده و در حال آماده‌سازی چاپ دوم کتاب سوم هستیم که بخش مربوط به بدن انسان از سر تا پا را شامل می‌شود.

دکتر حبیبی افزود: کتاب سوم قانون، با دقت و تفصیل، بدن انسان را از نور چشم تا ناخن‌های پا شرح داده است و این اثر علمی می‌تواند برای پزشکان و پژوهشگران تاریخ پزشکی بسیار ارزشمند باشد.

همچنین این اثر نشان‌دهنده نگرش جامع و دقیق ابن‌سینا در تشریح بدن انسان است.

وی در پایان از حمایت‌های حاضران قدردانی کرد و گفت: این پروژه، پژوهشی بسیار پرکار و زمان‌بر است و بدون حمایت شما بزرگواران، ادامه آن دشوار بود. بررسی نسخه‌های خطی مختلف که هر یک متعلق به دوره‌های متفاوت تاریخی هستند، نیازمند دقت فراوان است و تلاش می‌کنیم تحولات و تغییرات کتاب را در طول زمان به درستی مستند کنیم.